Recipes Indonesia from the heart... Impressum, original, Indonesian, cooking recipe, step-by-step

Impressum / Disclaimer

Endang S. W. Lestari
Reinhard Kuchenbaecker

Blumenstr. 22
85250 Altomünster


1. Limitation of Liability
The contents of this website are created with utmost care. The provider does not guarantee the accuracy, completeness and timeliness of the content. The use of the contents of the website is at your own risk. Notably, the opinions of the authors and not necessarily the opinion marked the provider. With the pure use of the provider's website no contractual relationship between the user and the provider.

2. External Links
This website contains links to other websites ( "external links"). These websites belong to the responsibility of the respective operators. The provider has checked the external content by the time of the first connection with these external links, in order to establish whether there are any legal violations. At the time there were no offenses. The provider has no influence on the current and future design and content of the linked pages. The inclusion of external links does not imply that the vendor sees the content behind the reference or link as its own. A permanent control of external links is not reasonable for the provider without concrete evidence of violations. With knowledge of rights violations, such external links will be deleted immediately.

3. Copyright and Performance Rights
The information published on this site is subject to German copyright and ancillary copyright laws. Each use, which is unauthorized by the German originator and achievement protection right requires the prior written consent of the provider or their respective owners. This applies in particular to copying, editing, translation, storage, processing and reproduction of contents in databases or other electronic media and systems. Contents and rights of third parties are marked as such. The unauthorized reproduction or distribution of content or complete pages is not allowed and punishable. Only the production of copies and downloads for personal, private and non-commercial use is allowed.

The presentation of this website in external frames is only allowed with written permission.

4. Privacy
This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google Inc. ( "Google"). Google Analytics uses "cookies", which are text files placed on your computer and an analysis of the use of the site by you is possible. The information generated by the cookie about your use of this website (including your IP address) is transmitted to a Google server in the U.S. and stored there. Google will use this information to evaluate your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing other use of this website and internet related services. Google is able to transmit this information to third parties unless required by law or if third parties process this data on Google's behalf. Google will not associate your IP address with any other data held by Google. You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, we would point out however that in this case you can not use all the features of this website. By using this site you agree to the processing of data about you by Google in the manner described and for the aforementioned purpose.

The provider expressly points out that data transmission on the internet (eg when communicating by e-mail) might involve security holes and can not be completely protected against access by third parties.

The use of contact of the imprint for commercial advertising is expressly not allowed, unless the provider has previously given his written consent or there is already a business. The provider and all persons named on this website contradict every commercial use and disclosure of their data.

5. Facebook
This website uses plugins of the social network Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA integriert. You will recognize those plugins by the Facebook-logo or the "Like" (thumb-up sign) button on our site. A complete overview of the Facebook plugins can be found While visiting our site, the plugin initiates a direct connection between your browser and the Facebook server. Facebook therewith receives information that your IP address has visited our site. By clicking on the "Like"-Button and thereby sharing content of this site on your Facebook profile, you furthermore enable Facebook to connect your visit to our site to your user account. More information on the purpose and detail of this data assessment along with your related personal rights and control functions can be found in Facebook´s data Should you wish to prevent Facebook from collecting data with reference to your user account, you need to log out of Facebook prior to the visit of our website and delete all related cookies.

6. Google Analytics
This website uses Google Analytics, a website analyst software of Google Inc. ("Google"). Google Analytics uses so called "Cookies". These are text files which are stored locally on your computer and make it possible to track the usage of this website. The generated information (including IP-Address) will be forwarded to a server of Google in the United States and stored there locally. Google will use this information to analyze the usage of this page in order to generate reports about the activity of website visitors for the owners of this website and also to show related activity and services of this site. Furthermore Google will transmit this information to third parties in case it is requested by law or to affiliated partners of Google. Google will never connect your IP-Address with any related data. You can also block the installation of Google cookies manually/automatically through your browser software. Through the visit of this website you agree to the usage of the above mentioned data/purpose with the above mentioned methods.

7. Twitter
On our site Tweet-Buttons of the social network Twitter are integrated. These functions are offered by Twitter Inc., Twitter, Inc. 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. By using the service of Twitter and the Tweet-Button the visited websites get associated with your Twitter account and data is transmitted to Twitter.
We point out that we as providers of the sites have no knowledge of the content of the data and their use by Twitter. For more information, see the Privacy Statementsof Twitter.
You can change your privacy settings on Twitter at your Twitter account settings.